Die Gemeindevertretung Chorin beschließt, auf der Grundlage der geprüften Angebote das Planungsbüro

Dr. Marx Ingenieure GmbH

Spechthausen Nr. 4

16225 Eberswalde

den Auftrag stufenweise zu erteilen.

• Leistungsphase  1 – 4
• Leistungsphase  5 - 9

Sachverhalt:

 Im Zusammenhang der Sanierung und naturnahen Entwicklung des Dorfteiches Golzow wurde durch die untere Wasserbehörde folgende Auflage erteilt:

• Die Einleitung von Straßenentwässerungen in den Dorfteich bedürfen einer wasserrechtlichen Erlaubnis und sind mit Vorreinigungsanlagen auszustatten.

Für die Vorreinigung ist die Herstellung einer Sandfanganlage geplant.

Das von der Alten Handelsstraße anfallende Regenwasser wird aktuell und auch zukünftig in den Dorfteich eingeleitet. Bei dem anfallenden Oberflächenwasser handelt es sich um Abwasser, welches ungereinigt nicht in den Dorfteich abgeführt werden darf.

Des Weiteren befindet sich der Dorfteich in der Zone III des Wasserschutzgebietes Eberswalde Stadtsee. Die entsprechenden Forderungen der Schutzgebietsverordnung sind zu beachten.

Für die Beantragung auf Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis im Zusammenhang mit der Einleitung von Niederschlagswasser in Gewässer ist die Erstellung von aussagefähigen/prüffähigen Planungsunterlagen erforderlich.

Dazu wurden durch die Verwaltung bereits drei Angebote auf der Grundlage geschätzter Baukosten in Höhe von 27.000,00 € netto abgefordert.

Folgende Planungsfirmen wurden angeschrieben:

• Planungsbüro Schure & Thum GbR, Bad Freienwalde
• Dr. Marx Ingenieure GmbH, Eberswalde
• Technisches Büro für Wasserwirtschaft und Landeskultur GmbH, Bad Freienwalde

Alle haben ein entsprechendes Angebot der Leistungsphasen 1 – 9 abgegeben.

Die eingegangenen Angebote wurde fachlich und rechnerisch durch die Verwaltung geprüft. Die Auswertung sieht, aufsteigend der Angebotssumme, wie folgt aus:

Das Planungsbüro Dr. Marx Ingenieure GmbH, Spechthausen Nr. 4, 16225 Eberswalde hat das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegeben.

Die erforderlichen Kosten für Vermessung müssen separat beauftragt werden und sind in den Angeboten nicht enthalten. Die Verwaltung schätzt diese Kosten mit ca.: 2.000,00 € ein.

Änderungsempfehlungen aus der Beratungsfolge:

Beschlussfassung:

Entsprechend des Beschlussvorschlages

Entsprechend des Beschlussvorschlages mit folgenden Änderungen