Herr Dr. Luthardt fasst die vorliegende Informationsvorlage „Sachstand zur Sanierung Dorfteiche in Golzow und Chorin“ zusammen und erläutert diese.

Herr Engel erkundigt sich, welche Bedeutung der Dorfteich für den Brandschutz hat.

Frau Ness erklärt, dass der „Dorfteich“ ursprünglich als Löschteich angelegt war. Da der Teich jedoch über Jahre nicht gepflegt wurde, ist aus diesem nun ein Biotop geworden, was die Sanierung im Hinblick auf naturschutzrechtliche Belange schwerer macht.